| | Almost lover (Quasi amante) | |
|
+4∂σℓcε ѕтεℓℓιиα _Giadina_ K i k k a --мαяуℓù-- 8 partecipanti | Autore | Messaggio |
---|
--мαяуℓù--
Data d'iscrizione : 16.03.09
| Titolo: Almost lover (Quasi amante) 21st Mag 2009, 12:31 | |
| Ragazzi leggete il testo e la traduzione di "Almost lover"; credo che tutti la abbiate ascoltata anche perchè è sulla playlist del forum, e se non lo avete fatto fatelo subito!!! Non piangete troppo come ho fatto io Mi fa tanto pensare a eclipse, quando Bella sceglie tra Edward e Jacob, e deve dire ADDIO a Jake... voi che ne pensate?mi piacerebbe sapere se la mia intuizione è giusta.Il testo è questo:Almost loverYour fingertips across my skin The palm trees swaying in the wind Images You sang me Spanish lullabies The sweetest sadness in your eyes Clever trick I never want to see you unhappy I thought you’d want the same for me Goodbye, my almost lover Goodbye, my hopeless dream I’m trying not to think about you Can’t you just let me be? So long, my luckless romance My back is turned to you I should’ve known you’d bring me heartache Almost lovers always do We walked along a crowded street You took my hand and danced with me Images And when I left you kissed my lips You told me you’d never ever forget these images, no I never want to see you unhappy I thought you’d want the same for me Goodbye, my almost lover Goodbye, my hopeless dream I’m trying not to think about you Can’t you just let me be? So long, my luckless romance My back is turned on you I should’ve known you’d bring me heartache Almost lovers always do I cannot go to the ocean I cannot drive the streets at night I cannot wake up in the morning Without you on my mind So you’re gone and I’m haunted And I bet you are just fine Did I make that easy for you? To walk right, in and out of my life? Goodbye, my almost lover Goodbye, my hopeless dream I’m trying not to think about you Can’t you just let me be? So long, my luckless romance My back is turned on you I should’ve known you’d bring me heartache Almost lovers always doE questa è la traduzione in italiano:Quasi AmanteLa punta delle tue dita sulla mia pelle Le palme ondeggiano nel vento Immagini Mi hai cantato ninna nanne spagnole La piu dolce tristezza nei tuoi occhi Abile inganno Non ho mai voluto vederti infelice Pensavo volessi lo stesso per me Addio,mio quasi amante Addio,mio sogno senza speranza Sto cercando di non pensare a te Non puoi semplicemente lasciarmi stare? Cosi a lungo,mio sfortunato romanticismo La mia schiena e stata girata verso di te Dovevo capirlo che mi avresti portato ad un attacco di cuore I quasi amanti lo fanno sempre Abbiamo camminato lungo una strada affollata Hai preso la mia mano e hai danzato con me Immagini E quando ti ho lasciato baciare le mie labbra Mi hai detto che non ti saresti mai dimenticato questa immagine,no Non ho mai voluto vederti infelice Pensavo volessi lo stesso per me Addio,mio quasi amante Addio,mio sogno senza speranza Sto cercando di non pensare a te Non puoi semplicemente lasciarmi stare? Cosi a lungo,mio sfortunato romanticismo La mia schiena e stata girata verso di te Dovevo capirlo che mi avresti portato ad un attacco di cuore I quasi amanti lo fanno sempre Non posso andare al mare Non posso guidare per le strade di notte Non posso svegliarmi al mattino Senza te nella mia mente Cosi te ne sei andato e io sono ossessionata E scommetto che stai bene L’ho fatta abbastanza facile per te? A camminare dentro e fuori dalla mia vita? Addio,mio quasi amante Addio,mio sogno senza speranza Sto cercando di non pensare a te Non puoi semplicemente lasciarmi stare? Cosi a lungo,mio sfortunato romanticismo La mia schiena e stata girata verso di te Dovevo capirlo che mi avresti portato ad un attacco di cuore I quasi amanti lo fanno sempreFatemi sapere che ne pensate!!! bacini a tutti Marylù | |
| | | K i k k a
Data d'iscrizione : 23.03.09
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) 21st Mag 2009, 16:13 | |
| è carinissimaaaaaa.....anche a me a fatto piangere ed è ovvio che parla della storia tra Bella e Jake... KIKKA | |
| | | _Giadina_
Data d'iscrizione : 07.05.09
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) 30th Mag 2009, 23:52 | |
| Bè si x molte parti è tra Bella e Jacob.. ma Jake nn a cantato ninne nanne spagnole a bella..?? Cmq.. è vero è bella e si adatta proprio..!! | |
| | | ∂σℓcε ѕтεℓℓιиα
Data d'iscrizione : 23.06.09
| | | | SARiNAiMBRANATA
Data d'iscrizione : 04.07.09
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) 5th Luglio 2009, 20:05 | |
| Questa canzone (almost lover) è la mia preferita,sapete in questo periodo della mia vita,mi sto trovando in una situazione come quella che deve affrontare Bella in eclipse.Devo scegliere. Poco tempo fa mi sono messa con un ragazzo, il mio migliore amico,al quale facevo il filo (sienziosamente) da 2 anni.Poi però,ci siamo lasciati, ed io in preda al dolore, sono caduta in depressione.A quel punto è arrivato nella mia vita un altro ragazzo,che identificherò con L..L. mi ha aiutata in tutto,ed è diventato la mia unica ragione x la quale mi svegliavo la mattina.Un giorno mi dichiarò il suo amore x me,ed io ci rimasi malissimo.Non mi ero ancora accorta che l' amavo,ma non solo lui.Amavo anche l' altro,soprattutto l' altro. A.il mio ragazzo (quello che mi aveva lasciata),mi ha richiesto di mettermi con lui. Ora devo scegliere. A.o L.??? AIUTATEMI PERFAVORE,SOFFRO TROPPO! IDENTIKIT: CAPELLI:castani OCCHI:marroni ETà:13 DATA DI NASCITA:12\10\95 CARATTERE:solitario,strano,maturo Io sono nuova di quì e non so come muovermi ion questo bellissimo forum! :rock: | |
| | | Rakele.
Data d'iscrizione : 17.06.09
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) 5th Luglio 2009, 20:43 | |
| waaaa che tristezzaaa =( qualche lacrimuccia è caduta pure a me.. grazie maylù cm sempre sei unicaaa tadbttt! Per Sabrina..cm Bella, devi capire chi "ami di più" (secondo me) ..xke può essere che nn puoi vivere senza nessuno dei due, ma devi riconoscere da chi hai bisogno di appoggio e amicizia,e da chi amore in un altro senso..spero farai la scelta giusta ..baci P.S. attenta a nn farti "usare" u.u cmq se hai bisogno di aiuto puoi contattarmi | |
| | | SARiNAiMBRANATA
Data d'iscrizione : 04.07.09
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) 5th Luglio 2009, 20:55 | |
| Grazie mille Yuuki ,MOLTO GENTILE..=)..IL MIO MSN è scthebest@hotmail.it aggiungimi..magari parliamo e mi dai qualche consiglio..tvtttttttttttttb baci a tutto il forum!! ps. AIUTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO QUALCUNO MI PUò SPIEGARE COME SI FA A PERSONALIZZARE O A CAMBIARE L' IMMAGINE PERSONALE CON SCRITTO MEMBRO?? GRAZIE SARINA | |
| | | Rakele.
Data d'iscrizione : 17.06.09
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) 5th Luglio 2009, 20:56 | |
| ok allora vai dove c'è scritto profile e poi indirizzo dell'immagine..cosi metti l'URL dell'iimmagine che vuoi mettere | |
| | | cipollone
Data d'iscrizione : 09.06.09
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) 5th Luglio 2009, 22:04 | |
| ciao sarina mi dispiace per la tua "spaccatura" posso capire come ti senti perchè sono andato vicino anch' io, empo fa ti assicuro che raky (yuuky) è un' ottima consigliera io ti posso dare un consiglio: non sentirti obbligata da loro ma scegli tu con tutta te stessa, solo tu puoi sapere cos' è meglio per te baci :kisss: | |
| | | Rakele.
Data d'iscrizione : 17.06.09
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) 5th Luglio 2009, 22:26 | |
| grazie Jaky xD a quante pare anche tu lo sei u.u | |
| | | cipollone
Data d'iscrizione : 09.06.09
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) 5th Luglio 2009, 22:27 | |
| ho imparato da te no potrebbe essere altrimenti!!! | |
| | | Rakele.
Data d'iscrizione : 17.06.09
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) 6th Luglio 2009, 00:46 | |
| | |
| | | SARiNAiMBRANATA
Data d'iscrizione : 04.07.09
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) 6th Luglio 2009, 11:10 | |
| grazie jack..sono sicura che anche i tuoi consigli mi saranno molto utili tvttttttttb | |
| | | ѕтєllιиα ♥
Data d'iscrizione : 10.06.09
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) 6th Luglio 2009, 11:29 | |
| grazie marylù per averla messa....mi dispiace ma nn sn riuscita a trattenre le lacrime.. qst canzone spiega lettera x lettera la storia tra jake e bella quindi e ankora più triste....... sarina secondo me dovresti capire ki ti piace di + xke nn puoi continuare csi.. per qualsiasi cs kiedi pure... spero di conoscerti meglio...... Un MeGa TwIlIgHtKiSs.. | |
| | | SARiNAiMBRANATA
Data d'iscrizione : 04.07.09
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) 21st Luglio 2009, 13:08 | |
| Grazie a tutti. Grazi per ogni consiglio, ogni parola di conforto. Siete stati indispensabili. ANCHE SE NON HO ANCORA SCELTO. Penso che continuerò a soffrire silenziosamente. Perchè ferire una persona cara se puoi caricarti del suo dolere soffrendo per lui?é quello che farò. Resterò nell' angoscia e nell' ansia di un vita, che mai sarà così soddisfacente da farmi vivere una felicità delirante. LA FORTUNA DI SOLITO MI STA ALLA LARGA. Grazie di cuore. Sara. | |
| | | SARiNAiMBRANATA
Data d'iscrizione : 04.07.09
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) 21st Luglio 2009, 13:15 | |
| GRazie piccola cullen,anche io spero di conoscerti meglo. baci | |
| | | ∂σℓcε ѕтεℓℓιиα
Data d'iscrizione : 23.06.09
| | | | Contenuto sponsorizzato
| Titolo: Re: Almost lover (Quasi amante) | |
| |
| | | | Almost lover (Quasi amante) | |
|
| Permessi in questa sezione del forum: | Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
| |
| |
| |