Intervista COMPLETA di Emmet, Victoria e Laurent su New Moon!

Data d'iscrizione : 15.01.09

Ecco a voi l'intervista tradotta completa di Edi Gathegi (Laurent), Rachelle Lefevre (Victoria) e Kellan Lutz (Emmet) per il programma statunitense Extra!
Prima
di incominciare, ho una domanda per Kellan arrivataci per email dai
fans. Vogliono sapere se ti sei divertito a incontrare i Twilighters
inglesi alla convention Eternal Twilight la settimana scorsa.

Lutz: Si
moltissimo. Era a North Hampton, un paese di 200.000 persone, a un'ora
da Londra. C'è stato un grosso afflusso, più di 800 persone, e siamo
stati impegnati con foto e autografi per ore!! Il momento
Domanda&Risposta è stato magico perchè eravamo io, Ashley, Peter, Justin e Christian (rispettivamente Emmet, Alice, Carlisle, Eric e Angela)
tutti insieme sul palco, e rispondevamo a domande casuali. Tutto era
organizzato e "oliato" alla perfezione! I fans sono stati semplicemente
fantastici. La sera era stato programmato un ballo, e Peter ha dovuto
"mettersi all'asta" per due danze, perchè non si sentiva molto bene: lo
voleva fare per loro. E' stato fantastico che circa 200 persone abbiano
acquistato il biglietto giusto per vederlo e fotografarlo. Alcuni
Twilighters erano arrivati addirittura da LA, e quando gli abbiamo
chiesto perchè fossero venuti fino in Europa hanno risposto:"Era il
momento perfetto pere visitare Londra: assistere ad una convention su
Twilight e ammirare il Big Ben lo stesso giorno. Non è un'occasione da
lasciarsi sfuggire!"
Come
avete percepito voi del cast l'attenzione mediatica? Siete stati più
avvantaggiati rispetto a Rob e Kris oppure ci state tutt'ora affognado
dentro?

Gathegi: Più
facile? Non direi. Non riesco a immaginare cosa hanno dovuto
sopportare. Rob non può uscire di casa senza un piano studiato nei
minimi dettagli. E non la sta prendendo bene. Ma è tutto collegato:
Twilight adesso è un icona, un fenomeno pop-culture completamente
cresciuto e fiorito. Personalmente io posso stare più tranquillo: il
mio vero aspetto è un po' differente da quello del film, non porto i
dread. Penso che il mio personaggio non abbia abbastanza rivelanza per
riuscire a carpire l'attenzione del pubblico. Ogni tanto qualcuno mi
riconosce e la cosa non mi dispiace, ma è anche molto rialssante il
poter andare al ristorane e godersi la cena in santa pace. Quei
dreadlocks..Adesso comincerò a coltivarli. (ridendo) Poi quando dovrò
prenotare al ristorante, mi chiederrano "Edi chi?" e io:"Edi dread" e mi diranno"Oh, da questa parte!!"

Parlando di New Moon, vi vederemo ancora tutti nel film?

Lutz: Si siamo stati tutti confermati.
Lefevre: E' l'accampamento dei vampiri. Continuo a chiamarlo cosi!!
Lutz:
E' fantastico farne parte. E poi ho adorato la sceneggiatura, come
tutti, e credo sia grandioso essere di nuovo nel progetto tutti insieme!
Lefevre: Giustissimo!

Rachelle, tu in New Moon sei crudele!!

Lefevre (ridendo): Oh si, sono cattiva!!
Come sei entrata nel personaggio?

Lefevre:Vedi, non fa alcuna differenza che il personaggio che interpreto, Victoria,
sia una vampira. Per è tutto molto lineare, in termini di avvenimenti:
la persona che amo e con la quale ho intenzione di passare la mia vita
mi viene portata via in una maniera brutale. E' qualcosa che io vedo
come ingiustizia, e che mi suscita forti emozioni...Ora, i vampiri non
sono altro che umani con un virus, quindi vivono emozioni e sensazioni
amplificate rispetto a quelle umane. E la mia testa, dopo una cosa del
genere, urlebbe solo vendetta e distruzione. Sono queste le sensazioni
che porterò sul grande schermo.
Con
questo film lavorerete con un nuovo regista. Potete anticiparci qualche
differenza che avete notato? Le sensazioni sono in qualche modo
confrontabili?

Lutz: Non saprei, ancora non ho parlato con Weitz.
Lefevre: Io ci ho parlato al telefono.
Lutz:Ti è piaciuto?
Lefevre: Certo, è un genio. E' molto differente da Catherine:
da tutto quello che lei faceva scaturiva un vero senso di energia. Con
Chris è diverso. E' più misurato. Credo sia dovuto al fatto che lui è
anche uno scrittore e che ha diretto film come La Bussola
d'Oro, che ha concepito dall'inizio alla fine. E' tremendamente
intelligente, te ne accorgi anche solo parlandoci. Credo abbia
frenquentato Cambridge, è davvero un intellettuale. Da come parla si
capisce che ha intenzione di dare un taglio personale al film, ma anche
di mantenere una certa continuità con quello che gli altri hanno
lasciato in eredità.Ci
sono rumors sul casting ovunque e ogni momento ne saltane fuori di
nuovi. Sapete niente di Dakota Fanning, Vanessa Hudgens...?

Gathedi: I nomi di Vanessa e di AnnLynne li sento oggi per la prima volta.
Lefevre: Anche io ho sentito il nome di AnnLynne solo oggi. Che personaggio dovrebbe interpretare?
Gathedi: Heidi.
Lefevre:Oh, non lo sapevo.
Gathedi: Si
è creata una catena di avvenimenti divertente: io ho scoperto del rumor
di Dakota, e volevo incontrarla per avere delucidazioni, ma Kellan mi
ha preceduto!
Lutz:
Si, l'abbiamo incontrata alla premiere di Push, e lei voleva passare un
po' di tempo con noi, in quanto saremmo potuti diventare i suoi
colleghi sul set. Sarebbe grandioso, se entrasse a pieno titolo nel
cast [la notiza è già stata confermata]: è cresciuta e migliorata di
film in film e anche in Push ha dimostrato di essere una brillante attrice. Il ruolo di Jane le calzerebbe a pannello!
Lefevre (ridendo): Io rido solo perchè ha fatto molti piu film di me!
C'era anche un rumor su Madonna, secondo quale sarebbe in qualche modo coinvolta con New Moon...

Lefevre: L'avevo sentito. Voi ragazzi sapevate per la colonna sonora o proprio per il casting?
Gathedi:
Io sapevo per la colonna sonora. C'era qualcosa (o qualcuno) in comune
tra la casa di produzione del film e lo staff della "regina". L'ho
letto su internet, ma adesso è un po' che non ne sento parlare...

E un'altra indiscrezione è che Drew Barrymore potrebbe dirigere Eclipse...Lutz: L'ho saputo oggi e sono rimasto sorpreso ma affascianato, anche se è solo una possibilità.
Lefevre:
Per me è una delle attrici migliori che conosca: appare nei film che
sono più connessi alla mia vita, da quando ho sei anni. Credo che si
integrerebbe facilmente.

[....]

Ci sono scene tagliate nel DVD di Twilight?Gathedi:
Spero proprio di si! So che sono previste 5 scene tagliate e altre
scene saranno visibili in forma estesa. Me le gusterò dell'inizio alla
fine! C'è anche un documentario, diviso in sette parti di due minuti
ciascuna, che seguono l'evoluzione del progetto. Inoltre, le rprese al
Comic Con dove ci mostriamo per la prima volta al pubblico...
Lutz:
Per me sarà esilarante. Vedervi lì - al Comic Con - sarà per me come
esserci stato. Anche il solo resoconto e le scene di follia che mi
avete raccontato mi sono bastate...Sarà divertente!!
Lafevre:
Io sono eccitata di rivederlo perchè al Comic Con c'ero, ma
effettivamente non c'ero. E' stata una sorta di esperienza
extracorporea. Lo guarderò e penserò : "Perchè non mi ricordo niente??"

Nessuna speranza che torniata al Comic Con per New Moon, quest'anno?Lutz:
Penso di si. Ero cosi giu di morale per non esserci stato la prima
volta che pensai che al secondo film non sarei mancato per nulla la
mondo.
Lefevre:Speriamo. Magari riusciamo ad andarci con l'intero cast!
Gathegi:Si, speriamo

Prima di Twilight, vi piacevano i film sui vampiri?Lefevre:
Io si, non ne conosco molti ma il Dracula di Bram Stoker l'ho adorato.
e Intervista col Vampiro....penso sia un film meraviglioso. Infine Dal
Tramonto alll'Alba di Tarantino: una pellicola all'avanguardia.
Lutz: Io adoro Underworld, anche per via della mia futura moglie - cioè appena romperà col marito. Kate Beckingsale, giusto per fartelo sapere, sono single.
Lefevre: I nostri gusti vanno d'accordo, Kellan!!
Lutz: Lei è bellissima. E adoro il suo accento!

Data d'iscrizione : 15.01.09

E la tuta di pelle..Lutz: Siiiii!!!
Lefevre: Suo marito, che è il regista, non ti prenderà mai nel cast!
Lutz: Avevo sentito che avevano rotto...
Lefevre:Non è vero!
Gathegi: Adesso veramente non ti ingaggeranno mai. Parlare male di un matrimonio!! RIDE

C'è un altro rumor riguardo Taylor Lautner....Lutz: Chi?
Lefevre: Non gioca....
Lutz: Uno dei ragazzini della scuola? Non è un extra?
Lefevre: Non credo che gli piacerebbe quel ragazzino. Era quello veramente fastidioso che ci chiamava.
Lutz: Ci chiamava dicendo cose tipo: "Vuoi uscire?" Ha uno strano modo di ridere
Lefevre: Oh Dio!! Uno strano modo di ridere....
Lutz: E io facevo: "Ma chi è quel personaggio? Fa uno dei ragazzini della scuola?" Spero di no....
Gathegi: (ridendo) Taylor, certo che è in New Moon. Lui è un terzo di New Moon
Lefevre: Lo adoriamo

Si è detto che non avrebbe partecipato al film. Com'è la situazione?Lefevre: Ti
dicono sempre di non prenderla come una cosa personale ma lui l'aveva
presa veramente bene. Non era una cosa personale. Non c'era dubbio che
avesse fatto un lavoro fenomenale in Twilight. E' stata più una cosa
fisica. Leggi New Moon e capirai la crescita che fa. Nel corso
dell'estate è diventato alto e muscoloso e dimostra 25 anni. Si
preoccupano di cosa succederà a Taylor. Era un bambino, ora ha messo su
muscoli e ha lavorato come un matto. Ha lavorato sul personaggio e gli
ha dato un senso di maturità. Non sarei sorpresa se gli desse anche una
voce più profonda. Ha lavorato molto sul suo ruolo per dimostrare che
ce la può fare. Visto che lo hanno sempre voluto, la cosa ha funzionato.
Lutz: Ha
sempre lavorato con questo pensiero in mente, di far diventare Jacob
maturo, molto maturo, prima che avesse il via libera per interpretarlo
in New Moon.
Gathegi: Il
giorno dopo che abbiamo girato Twilight Taylor è andato in palestra.
Mentre giravamo Twilight non ha toccato i pesi, sapendo che avrebbe
dovuto cambiare completamente.

Cambiando argomento per un attimo..... Siete fans dell'horror in generale?Lefevre: Non posso guardare i film horror perchè da bambina guardavo sempre Nightmare on Elm Street e Venerdì 13 e non dormivo per mesi. C'era una scena in uno dei film di Nightmare quando
una ragazza sta facendo un bagno e la mano di Freddy esce da un tubo di
scarico. Basta bagni da allora. Ho solo un'eccezione ed è relativa ad
un contesto religioso tipo L'esorcismo di Emily Rose, The Reaping oppure Stigmate. Vado matta per queste cose religiose.
Lutz: Io sono completamente all'opposto
Lefevre: Ti piacciono quelli cha fanno a pezzi la gente
Lutz: Beh,
i tagliagole so che sono così e non sono cresciuto con la paura
dell'uomo nero o del mostro nel mio armadio. Ma la religione... La mia
famiglia nel Midwest è molto religiosa, l'esorcismo è una cosa reale in
un certo modo. Avvicinare la religione a creature demoniache solo per
fare paura. Mi sento così quando guardo L'esorcismo di Emily Rose, non
riesco a dormire perchè so di aver visto una cosa reale che non potrei
mai vedere. Sono bei film. E' divertente, quello che mi spaventava
allora mi spaventa anche oggi. Ho visto Leprechaun ora e penso "Perchè sono come questo?" C'è Puppetmaster. Io voglio una di quelle bamboline demoniache.
Lefevre: Vorresti Chucky?
Lutz: Ora sarebbe divertente
Lefevre: Non lo trovo divertente. Trovo che faccia accapponare la pelle (ride)

Tornando a New Moon... Pensate che la sceneggiatura sia fedele al libro?Gathegi: L'ho
letto prima di cominciare a girare Twilight quindi non posso ricordarmi
scena per scena ma sono certo che la Summit si curerà di farlo rivivere
come vogliono i fans. Anche Chris ci tiene quindi sono sicuro che sarà
fedele al libro così come lo è stato Twilight
Lefevre: E'
molto simile a quello che hanno fatto per Twilight nel senso che il
tempo è molto concentrato. Ci sono cose che non possono essere fatte o
aggiunte. Non è una cosa nuova. E' solo un amalgama di cose che cercano
di condensare. Queste sono le vere modifiche, è solo un modo per far
andare avanti la storia. Il centro della storia è il triangolo
Bella-Edward-Jacob poi viene cucito tutto addosso a questa cosa.

Combatti con i licantropi, Rachelle.Lefevre: Oh sì!

Sei impaziente di questo?Lefevre: Abbastanza. Edi e io ci siamo incontrati a volte in modo di tornare in palestra e lavorare.

Ci saranno degli stunts che lavorano per voi?Gathegi: Sicuramente per me. Non ho lavorato molto l'altra volta.
Lefevre: Ne ho avuti alcuni. La mia grande scena di lotta è in Eclipse. (rivolta a Litz) Tu hai sempre scene di lotta. Sei un lottatore.
Lutz: Adoro la lotta.

Qual'è la parte migliore dell'interpretare un vampiro?

Lutz: Per
me con Twilight abbiamo portato la civilizzazione in queste creature
per natura sovrannaturali. Penso che sia una cosa brillante e lo fa
essere molto più reale. Ho avuto una discussione con.. penso che sia
stato con te Edi, e abbiamo parlato di come in Push queste
creature abbiano dei poteri speciali ma non indossano costumi speciali,
quindi posso immedesimarmi in loro. Con Twilight non si può dire che
siamo diversi dagli altri studenti della scuola. Pensano soltanto che
siamo strani e abbiamo una pelle dal colore altrettanto strano.
Gathegi: Mi
piace interpretare personaggi importanti, re o persone che vogliono
attenzione. Non fanno molte cose ma le persone li rispettano. Penso che
questo ci porti a un altro livello: il vampiro cattivo.
Lefevre: In più è vicino al modo in cui pensi che la gente ti tratterebbe nella vita reale (ride)
Gathegi: Giusto (ride)

Edi, recentemente hai fatto My Bloody Valentine. Sei un fan del genere in linea generale?Gathegi: Non
sono un fan del genere in generale perchè a volte penso che le cose non
siano plausibili nel mondo che hanno creato. Non mi ritrovo in queste
cose. Se c'è una storia plausibile e le cose sono realistiche ma
succedono per fare paura, sono un fan di questa cosa. Ecco perchè ho
voluto fare My Bloody Valentine. Ecco perchè ho voluto fare Twilight -
perchè non è sui vampiri ma sull'amore.

In
genere, come vi sentite riguardo i rumors di attori più o meno famosi
che vogliono far parte di questi film? Dato che vi considerate una
grande famiglia unita, questo vi preoccupa?

Gathegi: Penso che sia grande far parte di qualcosa che attira le grandi star che vogliono partecipare a questi film.
Lutz: Sì sarà veramente grande. Dakota Fanning, Madonna...
Gathegi: E' bellissimo. Le accolgo volentieri. Più star abbiamo, più il progetto è bello. Io ho già il mio ruolo, ora prendete il vostro!
Lefevre: Penso
che abbiamo passato un sacco di tempo insieme a girare il film, facendo
le promozioni, uscendo insieme. Ci conosciamo veramente l'uno con
l'altra. L'esempio perfetto è... Rob, per noi, non è Robert Pattinson.
Lui è soltanto Rob. Tutto questo sta ad indicare che non importa chi è
dentro il progetto. Noi siamo qui, facciamo le nostre cose, e passiamo
bei momenti. Non importa chi sale a bordo, anche se sono più famosi,
penso che siano i benvenuti.
Lutz: Accettiamo tutti.
Lefevre: Non mi importa chi sei. Accettiamo tutti. Non c'è gerarchia.

Qual è la cosa peggiore che faresti a un membo del cast?Gathegi: Ucciderli.
Lefevre: Edi
ha soprannominato Taylor "2 volte 8" perchè ha soltanto 16 anni. E' il
membro più giovane del cast. Non lo abbiamo mai chiamato col suo nome,
diciamo solo "Che succede a 2 volte 8?" e dalla fine del tour
promozionale sembra proprio che ci abbia lasciati indietro.
Gathegi: Da
allora hanno imparato che lui è 2 volte campione di karate quindi ho
dovuto abbassare il tono. In più non è più 2 volte 8... ora ha 17 anni.
Lefevre: E
su Kellan. Ogni volta che qualcuno chiede "Dov'è Kellan?" io rispondo
"Probabilmente è al banco dell'albergo" oppure "Dov'è Kellan?" "Non lo
so sta cambiando la ruota al mio rimorchio."

Qual è la vostra più grande paura?Gathegi: Non lavorare più.

Andiamo... una cosa realistica.Gathegi: Oh grazie. Allora andrò per ultimo.
Lutz: Dovrebbe
essere la paura di morire ma ora è... spero di non perdere nessuno, o
di non essere in grado di aiutare qualcuno o perchè hanno un disagio o
qualcosa per la quale non puoi fare niente. E' quel periodo di attesa e
non puoi risolvere il problema. Senza aiuto.
Lefevre: Questa
domanda merita un'attenta risposta e ora sarò un po' dark. Non so cos'è
ma stiamo spingendo sulla democrazia, e come donna mi sento come se
fossi bombardata ogni giorno da immagini di donne attaccate ovunque,
sia nella sessualità che tra le mura domestiche. Non lo so. Lo sento
dappertutto in Tv e nei film, è una cosa molto diffusa. E' la donna, o
la donna sola, a essere perseguitata e poi attaccata. E' cominciato
sentendolo sulla mia pelle e ho visto che camminando per la mia strada
mi sento impaurita ovunque io vada. Adesso non voglio guardare immagini
così diffuse. Prima elimino queste cose, poi comincio a sentirmi me
stessa. Il mondo non è così sicuro come crediamo ma va bene per far
camminare il mio cane nel parco.
Gathegi: Per me i lepadi [orrendi molluschi simili a paguri]
Lefevre: Quelli che ti attaccano alle caviglie?
Gathegi: Ho
i brividi quando vedo le cose che salgono in superficie. Mi si drizzano
i capelli e divento un incapace. Odio i lepadi o qualsiasi cosa gli
assomigi. Se anche penso un bagel troppo gonfio e con le bolle, mi
spavento. Per il resto,non ho paura di niente!

Ospite

...ma che mongoloidi!!!! Laughing

:here: ....

» intervista interessante a Edi Gathegi,Laurent
» Robert Pattinson Articolo per GQ/ Intervista completa 12 PAGINE
» New Moon, più spazio a Victoria
» Rachelle Lefevre (Victoria) non vede l’ora di girare New Moon..
» INTERVISTA A ROB!!!